Pier and its mounting adapters

~~Diese~~This ~~Anleitung~~guide ~~gilt~~applies ~~für~~to ~~folgende~~the ~~Omegon-Produkte:~~following Omegon products:

Vixenmounts 45mm

~~Artikelnummer~~Article number	Name	~~Enthält~~Includes ~~folgenden~~the ~~Adapter~~following adapter	Adapters are also available separately.
~~Adapter sind auch einzeln erhältlich~~62564
~~62564~~	Pro ~~Säule~~pier ~~für~~for ~~Montierungen~~mounts ~~und~~and ~~Ferngläser~~binoculars	- ~~ohne~~without ~~Adapter~~adapter -
85076
~~85076~~	~~für~~for (H)EQ5 ~~und~~and ~~ähnliche~~similar ~~Montierungen~~mounts	85074	“Skywatcher”~~-Montierungsadapter~~ mount adapter
86769	~~für~~for 3/8”~~-Fotogewinde-Anschluss~~ photo thread connection	85729	3/8''~~-Montierungsadapter~~ mounting adapter
86770	for iOptron mounts	85730	iOptron mounting adapter
86771	for
85731	Vixen mounting adapter

~~86770~~

~~für iOptron-Montierungen~~

~~85730~~

~~iOptron-Montierungsadapter~~

~~86771~~

~~für Vixen-Montierungen 45mm~~

~~85731~~

~~Vixen-Montierungsadapter~~

~~Das~~The ~~Säulenstativ~~pier ~~alleine~~alone, ~~ohne~~without ~~Oberteil~~the top section (#62564), ~~ist~~is ~~noch~~not ~~nicht~~yet ~~geeignet,~~suitable ~~eine~~for ~~Montierung~~mounting ~~oder~~a ~~einen~~mount ~~Stativkopf~~or ~~aufzunehmen.~~tripod Eshead. ~~endet~~On ~~oben~~the top it ends in ~~einem~~a ~~Rohr~~tube ~~mit~~with a 94mm ~~Innendurchmesser.~~inner ~~Drei~~diameter. ~~abgewinkelte~~Three ~~Aussparungen~~angled ~~für~~recesses ~~M6-Schrauben~~for ~~erlauben,~~M6 ~~einen~~screws ~~entsprechenden~~allow ~~Montierungsadapter~~a ~~oben~~suitable ~~auf~~mount ~~der~~adapter ~~Säule~~to zube ~~fixieren.~~attached ~~Dabei~~to ~~werden~~the ~~der~~top of the pillar. The (H)~~EQ5-Adapter~~EQ5 ~~und~~adapter ~~der~~and ~~Vixen-45mm-Adapter~~the ~~mit~~Vixen ~~Rändelschrauben~~45mm ~~befestigt,~~adapter ~~die~~are ~~anderen~~secured ~~beiden~~with ~~Adapter~~knurled ~~mit~~screws, ~~Innensechskantschrauben.~~while the other two adapters are attached with hex screws.