🇬🇧 Guide Scope Rings

WennIf Sieyou fürwant dasto Guidingmount a guide scope parallel to your telescope for guiding in derastrophotography, Astrofotografieguide einscope Leitrohrrings (=Guidescope)are parallelthe zusimplest Ihremsolution. TeleskopThe montierenguide wollen,scope sindrings Leitrohrschellenare dieattached einfachsteeither Lösung.directly Dieto Leitrohrschellenthe werdenmain entwedertube direktrings aufor—even diebetter—to Rohrschellenthe odermain -instrument nochusing bessera -dovetail mittels einer Prismenschiene am Hauptinstrument befestigt.bar.

DieThe Halterungsschraubenadjustment vonscrews Guidescope-Ringenon solltenguide mitscope einerrings Kunststoffspitzeshould versehenbe sein,fitted damitwith Ihra Leitrohrplastic nichttip zerkratzt.to prevent scratching your guide scope.

Follow these steps to align the telescope and the guide scope parallel to each other:

Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Teleskop und das Guidescope parallel zueinander auszurichten:

1. BauenSet Sieup dasthe Teleskoptelescope, samtincluding Hauptkamerathe ammain Tagcamera, aufduring undthe peilenday Sieand eineaim sehrat weita entferntevery Landmarkedistant an.landmark. DasThis kanncould einebe Turmspitzea oderspire ähnlichesor sein.something Dassimilar. ZielThe solltetarget mindestensshould einenbe Kilometerat entferntleast sein.one kilometer away.
2. StellenAdjust Siethe diescrews Halterungsschraubenon anthe denguide Guidescope-Ringenscope rings so ein,that dassthe essetup möglichstlooks symmetrischas aussieht.symmetrical Drehenas Siepossible. dieTighten Schraubenthe handfestscrews an.hand-tight. SchließenConnect Siethe dieguiding Guidingkamera an.camera.
3. RichtenPoint Siethe dastelescope Teleskopat aufthis diesestarget Zieland aus,turn schaltenoff Siethe dietracking Nachführung(if aus.motorized).
4. Verify that the target is centered in the main telescope. Tip: Many camera control programs allow you to overlay a crosshair.
5. Switch from the live view of the main camera to the live view of the guiding camera.
6. Only now should you begin to move the screws on the guide scope rings. We recommend starting with only the screws on the front or rear ring.
7. VergewissernLoosen Sieone sich,of dassthe dasscrews Zielslightly. imIt Teleskopshould eingestelltnot ist.be Tipp:more Vielethan Kamera-Steuerungsprogrammea erlaubenhalf es,turn, einas Fadenkreuzthe einzublenden.guidescope
5. Wechselncould Siebecome vomtoo Livebildloose derotherwise. HauptkameraObserve zumwhether Livebildthe dertarget Guidingkamera.
6. Erstmoves jetztcloser fangento Siethe an, die Schrauben an den Guidescope-Ringen zu bewegen. Wir empfehlen, zuerst nur die Schrauben am vorderen oder hinteren Ring zu verwenden.
7. Lösen Sie eine der Schrauben leicht. Mehr als eine halbe Umdrehung sollte es nicht sein, da das Guidescope sonst zu locker werden könnte. Beobachten Sie, ob das Ziel näher zur Mitte kommt.center.
   1. WennIf nein,not, drehentighten Siethe diescrew Schraubeagain wiederand zumove undto wechselnthe zurnext nächsten Schraube. screw.
   2. WennIf ja,it ziehendoes Siemove diecloser, beidentighten anderenthe Schraubenother handfesttwo anscrews undhand-tight wechselnand zurmove nächstento Schraube.the next screw.
8. MachenContinue Siethis soprocess langeuntil weiter,the bistarget dasis Zielcentered in derboth Hauptkamerathe undmain incamera derand Guidingkamerathe zentriertguiding ist.camera.

EsIt istis nichtnot nötig,necessary dassfor dasthe Guidescopeguidescope pedantischto genaube ausgerichtetpedantically ist.accurate in its alignment. Guiding funktioniertstill auchworks nochvery sehrwell gut,even wennif diethe Achsenaxes beiderof Optikenthe eintwo wenigoptics voneinanderdeviate abweichen.slightly from one another.

DieThe beidenfields Kamerasof dürfenview zueinanderof verdrehtethe Bildausschnittetwo haben.cameras Abermay zumbe Justierenrotated derrelative Guidescope-Achseto hilfteach esother. sehr,However, wennfor diethe Bildausschnittepurpose gleichof orientiertadjusting sind.the guidescope axis, it helps greatly if the fields of view have the same orientation.