🇬🇧 Connection between Mount and Tripod or Pier

DieThe Anschlüsseconnections zwischenbetween Teleskop-Stativentelescope undtripods Montierungenand habenmounts sichhave einfachsimply mitevolved derover Zeittime. entwickelt.There Festgelegteare Standardsno gibtfixed esstandards, nicht,but aberat immerhinleast werdenquite ziemlichsimilar ähnlichedimensions Maßeare überused verschiedeneacross Markendifferent hinwegbrands beifor ähnlichsimilarly gebautenconstructed Montierungen verwendet.mounts.

GP- / EQ5-AnschlussEQ5 Connection

DieserThis Anschlussconnection stammtoriginates vonfrom derthe Vixen Great Polaris Montierungmount undand wurdewas vonadopted by Skywatcher fürfor derentheir EQ5-MontierungEQ5 übernommen.mount. Similarly Auchsized ähnlichmounts großefrom Montierungenmany vielerother weitererbrands Markenalso nutzenuse diethis Bauart.design. DieHowever, Maßethe könnendimensions abercan einbe wenigslightly unterschiedlichdifferent seinbetween zwischenmanufacturers, denand Herstellern,even jabetween sogardifferent zwischenbatches unterschiedlichenfrom Chargenthe desselbensame Herstellers.manufacturer. DeshalbTherefore, istit esis schwer,difficult allgemeinto gültigestate Maßeuniversally zuvalid nennen.dimensions. EinA gutergood Überblickoverview istcan hierbe zufound findenhere (Englisch)English).

DerThe Anschlussconnection passtmostly meistensfits fürthese diese Montierungen:mounts:

Omegon

• Twinmaster,

• EQ-500 X,

• Half-pier

• Halbsäule fürfor Kolossus,

Skywatcher

• EQ-3,

• (H)EQ-5,

• AZ/EQ-5,
  

• Skytee,

Bresser undand Explore Scientific EXOS-2,

Celestron AVXAVX,

Meade LX85LX85,

Vixen GP / GP-DX.

AktuelleCurrent Vixen-MontierungenVixen habenmounts einenhave anderena Anschlussdifferent alsconnection than GP, siehesee unten!below!

EQ6-AnschlussEQ6 Connection

MitWith derthe EQ6-MontierungEQ6 hatmount, Skywatcher dieretained Formthe beibehalten,shape aberbut dieslightly Maßechanged etwasthe geändert,dimensions damitso diethat Verbindungthe zwischenconnection Stativbetween undthe Montierungtripod auchand fürthe höheremount Traglastenis geeignetalso ist.suitable Derfor EQ6-Anschlusshigher passtload capacities. The EQ6 connection meistensmostly für:fits:

• Skywatcher (AZ-)EQ-6(R),

• Celestron CGEM.

3/8"-Fotogewinde-Anschluss Photo Thread Connection

VorEspecially allemlighter leichteremounts Montierungencan könnenhave eina zentralescentral 3/8"-16 UNC Gewindethread. haben.It Eshas hata 9,9.5mm Durchmesserdiameter - bitteplease nichtdo mitnot demconfuse M10-Gewindeit verwechseln:with Diethe SteigungM10 derthread: Windungenthe istpitch unterschiedlich.of Werthe einethreads Fotoschraubeis different. If you screw a photo screw into an M10 thread, you can easily damage both!

Light photo tripods are not suitable for telescope mounts!

For a photo tripod to be used as a telescope tripod, it must:

1. Be designed for significantly more load capacity than is mounted on it. This is because a telescope has much more leverage than a camera and needs to be aligned more precisely.
2. Have enough contact surface area - we recommend at least 8cm in ein M10-Gewinde dreht, kann beides leicht beschädigen!

   Leichte Fotostative eignen sich nicht für Teleskopmontierungen!

   Damit ein Fotostativ als Teleskopstativ genutzt werden kann, muss es:

   1. Für deutlich mehr Traglast ausgelegt sein als darauf befestigt wird. Denn ein Teleskop hat viel mehr Hebelwirkung als eine Kamera und muss genauer ausgerichtet werden. diameter.
   2. Genügend Auflagefläche vorhanden sein - wir empfehlen mindestens 8cm Durchmesser.

   ModerneModern "Strainwave"-Montierungenstrainwave" habenmounts oftoften einhave a 3/8" Gewinde.thread. ZusätzlichHowever, sindthey sieare aberalmost fastalways immermeant nochto mitbe anderenconnected Schraubento odertheir Klemmungendedicated mittripods denwith dezidiertenother Stativenscrews verbunden.or Daherclamps. prüfenTherefore, Siealways diecheck Verbindungenthe immerconnections sehrvery sorgfältig,carefully wennwhen Siecombining Gerätedevices. kombinieren.Above Vorall, allemthe mussmount diemust Montierungbe dagegensecured gesichertagainst sein,rotating dassloosely sieon sichthe auftripod. demThis Stativcan loseeasily dreht.happen Dasif passiertthe leicht,telescope wennis dasturned Teleskopby vonhand Handor gedrehtyou wirdaccidentally oderbump maninto versehentlich dran stößt.it.

   Hersteller-Manufacturer- undand gerätespezifischeDevice-Specific AnschlüsseConnections

   GeradeParticularly besondershigh-capacity tragfähigemounts Montierungenare sindalmost fastalways immerequipped mitwith proprietärenproprietary Stativanschlüssentripod ausgestattet.connections. EsHowever, gibtthere aberare Adapteradapters fürfor diethe gängigerenmore Montierungencommon undmounts Stative.and tripods.

   StativeTripods undand Montierungenmounts derselbenof Markethe müssensame nichtbrand zueinanderdo passen!not Dernecessarily Grundhave ist,to dassfit Montierungentogether! fürThe schwererereason Lastenis einenthat vielmounts stabilerenfor Anschlussheavier benötigenloads require a much more stable connection - derwhich beiwould einerbe kleinenoversized Montierungfor überdimensionierta wäre.small mount.