🇩🇪 Benutzung

RechargingWiederaufladen

SelectBenutzen eitherSie thezum DCLaden portder orPowerbank theentweder den DC-Anschluss oder den USB-CC-Anschluss port– fornicht chargingbeide thegleichzeitig! powerDie bank,maximale notLadeleistung bothentnehmen atSie thebitte sameden time!unten Forstehenden theSpezifikationen. maximumWir chargingempfehlen power,eine seeLadeleistung thevon specifications below. We recommend to charge with approximatelyca. 40 W. ChargingDurch thedas batteryLaden cellsmit withgeringerer lessLeistung powerwerden helpsdie toAkkuzellen conserve them.geschont.

Solar chargingSolarladung

TheDie Modelle mit 154 Wh andund 307 Wh modelsunterstützen alsoauch supportdas chargingLaden byüber solarSolarmodule. panels.Bei Ifeiner theAusgangsspannung paneldes hasSolarmoduls a voltage betweenzwischen 12 -und 24 V,V itkann canes bedirekt directlyan connectedden toDC-Anschluss theangeschlossen DCwerden. port.Das TheBatteriemanagementsystem batteryverfügt managementüber systemeinen hasintegrierten aMPPT-Laderegler built-in (Maximum Power Point TrackingTracking). (MPPT)Verwenden chargeSie controller.gern Feeldie freemitgelieferten to use the provided barrel connector adapters.Hohlsteckeradapter.

Polarity:Polarität: CenterMitte = positive!positiv!

ToUm chargedie the99-Wh-Powerbank 99mit WhSolarenergie poweraufzuladen, bankbenötigen withSie solarentweder energy,ein youSolarpanel needmit eitherUSB-Ausgang aoder solareinen panelLaderegler withmit USBgeeignetem output or a charge controller with proper DC output. DC-Ausgang.

LED LED-Display

ItEs showszeigt theden chargingLadezustand, state,die theBatteriekapazität batteryund capacitydie andausgewählte theSpannung selecteddes DCGleichstromanschlusses port voltagean.

DC port outputDC-Ausgang

PressDrücken theSie buttondie Taste 3 secondsSekunden tolang, switchum thedie powerStromausgabe outputein- offoder orauszuschalten. on.Durch

kurzes

ByDrücken pressingkönnen itSie shortly,zwischen toggleverschiedenen throughverfügbaren differentSpannungen available voltages:umschalten:

99 Wh power bankPowerbank	154 + 307 Wh power banksPowerbanks
SelectWählen 12VSie 12 V / 16.5V16,5 V / 20V20 V / 24 V / OFF oroder EXITEXIT. PressDrücken buttonSie 3sdie againTaste toerneut confirm3 Sekunden lang, um die Auswahl zu bestätigen. WaitWarten aSie feweinige secondsSekunden, untilbis thedie displayAusgabe confirmsim theDisplay outputangezeigt wird.	SelectWählen 12VSie or12 24VV oder 24 V. justWarten waitSie, untilbis voltagedie displaySpannungsanzeige goesvon fromblinkend flashingauf todauerhaft constantleuchtend wechselt.

Finally,Schließen connectSie yourIhr deviceGerät withmit thedem properpassenden cable.Kabel an.

USB outputsUSB-Ausgänge

USB ports can be used simultaneously. Only theDie USB-C1Anschlüsse portkönnen hasgleichzeitig averwendet separatedwerden. powerNur control.der UsingUSB-C1-Anschluss ist separate geregelt. Die gleichzeitige Verwendung von USB-C2 andund USB-A togetherdeaktiviert willdie stop fast charging output.Schnellladefunktion.

CombinationsKombinationen

ItDie isAnschlüsse possiblekönnen togleichzeitig usegenutzt thewerden. portsBeispielsweise simultaneously.kann Forman exampledie onePowerbank canüber rechargeden theDC-Anschluss poweraufladen bankund viagleichzeitig the DC port and attach a USB device to theein USB-AGerät portan atden theUSB-A-Anschluss sameanschließen. time.Es However,gibt therejedoch areeinige a few exceptions:Ausnahmen:

🚫 NoIn combinedfolgenden usageFällen ofist portskeine isgleichzeitige possibleNutzung inder thisAnschlüsse cases:möglich:

• 99 Wh  -– DC + USB-C1: noKeine combinationgleichzeitige isNutzung possiblemöglich (neitherweder chargingbeim norLaden rechargingnoch norEntladen mixed)noch gemischt).
• 154 + 307 Wh -– DC + USB-C1: noKein simultaneousgleichzeitiges chargingLaden is possiblemöglich (usenur onlyeinen oneEingang inputzum atLaden a time for charging)verwenden).

AutomaticAutomatische power-offAbschaltung

SomeUm portsdie willAkkuladung bezu switchederhalten, offwerden aftereinige aAnschlüsse shortnach timekurzer toZeit saveabgeschaltet, battery,wenn ifsehr toowenig lowStrom powerverbraucht is demanded.wird.

	99 Wh	154 Wh	307 Wh
DC / USB-C1	< 1.8 W = 150mA @12V afternach 5 minutesMinuten	< 1.5 W = 125mA @12V afternach 5 minutesMinuten	no power-off
USB-C2 / USB-A	<0.5 W = 100mA @5V afternach 1 minuteMinute	<0.15 W = 30mA @5V afternach 1 minuteMinute

ToUm preventdie theAbschaltfunktion power-offzu function,verhindern, plugschließen inSie anotherein deviceanderes inGerät parallel -an for– example,laden chargeSie yourbeispielsweise smartphoneIhr viaSmartphone über USB-C2 ifauf, youwenn wantSie to keep theden USB-AA-Anschluss portaktiv active.halten möchten.

LED torchLED-Lampe

ToZum switchEin- theund lightAusschalten offder andLampe on forbei 154 Wh + 307 Wh powerPowerbanks: banks:Drücken PressSie thedie buttonTaste twice.zweimal.