đ«đ· Consignes gĂ©nĂ©rales de sĂ©curitĂ© pour les piles
PleaseVeuillez keepconserver thisce guide safeen solieu yousûr canafin referde topouvoir it.vous Passy itréférer onplus totard. subsequentTransmettez-les owners.aux propriétaires suivants.
ThisCet deviceappareil isn'est notpas intendeddestinĂ© toĂ beĂȘtre usedutilisĂ© bypar personsdes personnes (includingy children)compris withdes reducedenfants) physical,ayant sensorydes orcapacitĂ©s mentalphysiques, capabilitiessensorielles orou whomentales lackrĂ©duites experienceou and/ormanquant knowledge,d'expĂ©rience unlesset/ou theyde areconnaissances, supervisedĂ ormoins givenqu'elles ne soient supervisĂ©es ou ne leur donnent des instructions bypar aune personpersonne responsibleresponsable forde theirleur safety,sĂ©curitĂ©, howsur tola usefaçon thed'utiliser device.l'appareil.
TheL'appareil devicen'est ispas notun ajouet toypour forles children.enfants. Therefore,Par keepconsĂ©quent, childrenĂ©loignez awayles fromenfants. it.Les Childrenenfants mustdoivent beĂȘtre supervisedsurveillĂ©s soafin thatqu'ils theyne dojouent notpas playavec withla the battery.batterie.
ConvertingLa ortransformation changingou thele devicechangement impairsde productl'appareil safety.compromet Changesla andsécurité repairsdu to the device may only be carried out by the manufacturer or by persons expressly authorized by the manufacturer. Never open the device yourself. Don't do any repairs yourself!produit.
HandleLes themodifications deviceet carefully.rĂ©parations Itsur canl'appareil bene damagedpeuvent byĂȘtre shocks,effectuĂ©es blowsque orpar fallsle fromfabricant evenou apar smalldes height.personnes expressĂ©ment autorisĂ©es par le fabricant.
KeepN'ouvrez thejamais devicel'appareil awayvous-mĂȘme. fromNe moisturefaites andaucune extremerĂ©paration heat.vous-mĂȘme !
StayManipulez nearbyl'appareil whileavec chargingprĂ©caution. theIl batterypeut andĂȘtre checkendommagĂ© itspar temperaturedes regularly.chocs, Ifdes thecoups heatou isdes high,chutes stopmĂȘme chargingd'une immediately.petite A battery that heats up or deforms during charging must not be used.hauteur.
NeverGardez immersel'appareil theĂ devicel'abri inde waterl'humiditĂ© oret otherde liquids.la Dochaleur not touch the device with wet or damp hands.extrĂȘme.
CheckRestez theĂ deviceproximitĂ© forpendant damagele beforechargement usingde itla forbatterie theet firstvĂ©rifiez time.rĂ©guliĂšrement Dosa nottempĂ©rature. useSi itla ifchaleur thereest isĂ©levĂ©e, visiblearrĂȘtez damage.immĂ©diatement de charger. Une batterie qui chauffe ou se dĂ©forme pendant la charge ne doit pas ĂȘtre utilisĂ©e.
NeverNe useplongez thejamais devicel'appareil afterdans al'eau malfunction,ou e.g.d'autres if it has been dropped into water, dropped or otherwise damaged.liquides.
DisconnectNe thetouchez batterypas froml'appareil connectedavec devicesles ifmains youmouillées willou not be using it for a long period of time.humides.
Vérifiez l'appareil pour déceler tout dommage avant de l'utiliser pour la premiÚre fois. Ne l'utilisez pas s'il présente des dommages visibles.
N'utilisez jamais l'appareil aprÚs un dysfonctionnement, par ex. s'il est tombé dans l'eau, s'il est tombé ou s'il est autrement endommagé.
Débranchez la batterie des appareils connectés si vous ne les utilisez pas pendant une longue période.