🇫🇷 ⚠️Consignes de sécurité pour les montures et les trépieds

BeimManipulez Ein-les undpieds Ausklappendu dertrépied Stativbeineavec vorsichtigprécaution hantieren,lors umdu sichdéploiement dieet Fingerdu nichtrepliage einzuklemmen.afin d'éviter de vous pincer les doigts.

BeimLors An-de undla Abbauenfixation vonou Gegengewichten,du Montierungretrait oderde anderercontrepoids, schwererde Teilemontures daraufou achten,d'autres dasscomposants nichtslourds, aufveillez Ihreà Füßece fallenqu'aucun kann.objet ne puisse tomber sur vos pieds.

AlleManipulez Klemmvorrichtungentoutes sorgfältigles bedienen,pinces damitavec sichprécaution keineafin Teiled'éviter austout Versehendesserrage lösen.accidentel.