🇫🇷 Manipulation des batteries lithium-ion
DANGER! Lithium-Les cellules lithium-ion cellspeuvent candevenir getchaudes hotou ors'enflammer igniteet andprovoquer causedes seriousblessures injurygraves whenlorsqu'elles exposedsont toexposées extremeà conditions.des conditions extrêmes.
DoNe notconnectez connectpas theles positivepôles andpositifs negativeet polesnégatifs ofde thela batterybatterie withavec metaldes objectsobjets métalliques (e.g.par wire)exemple un fil).
OnlyUtilisez useuniquement approveddes LiFePO-4 chargers
Be especially careful while wearing necklaces, rings, bracelets, hairpins, or other metal objects.
Do not puncture, hit, or step on the battery.
Do not immerse the battery in liquid and avoid moisture.
Do not use achargeurs LiFePO4 batteryapprouvés.
Soyez otherparticulièrement prudent lorsque vous portez des colliers, des bagues, des bracelets, des épingles à cheveux ou d'autres objets métalliques.
Ne percez pas, ne frappez pas et ne marchez pas sur la batterie.
Ne plongez pas la batterie dans un liquide et évitez l'humidité.
N'utilisez pas de batterie LiFePO4 avec d'autres types ofde batteries.
DoNe notconnectez connectpas thela batterybatterie toà anun alternatoralternateur orou non-electronicallyà controlledun chargingsystème systemde charge non contrôlé électroniquement (exceptsauf whenen usingcas ad'utilisation voltaged'un regulator)régulateur de tension).
DoNe notfumez smokepas nextà tocôté thede battery.la batterie.
BeFaites carefulattention notĂ tone letpas heavylaisser objectstomber falld'objets onlourds thesur battery.la batterie.
KeepGardez-la ithors awayde fromportée children.des enfants.
DoNe notla storestockez itpas indans orou inà theproximité neard'un fire,feu, onsur stovesdes orpoêles onou otherdans Placesd'autres withendroits highà temperatures.haute température.
DoNe notl’exposez exposepas ità tola directlumière sunlightdirecte ordu use/storesoleil theet batteryn’utilisez/stockez inpas carsla inbatterie hotdans weather.des Otherwise,voitures thepar batterytemps maychaud. releaseSinon, heatla orbatterie ignite.pourrait Thisdégager usede mayla alsochaleur resultou ins'enflammer. lossCette ofutilisation performancepeut andégalement shortenedentraîner lifespan.une perte de performances et une durée de vie réduite.
DoNe notdémontez disassemblepas oret modifyne themodifiez battery.pas Thela batterybatterie. isLa equippedbatterie withest safetyéquipée andde dispositifs de sécurité et de protection devicesqui, that,s'ils ifsont damaged,endommagés, couldpourraient causeprovoquer theune batterysurchauffe, toune becomeexplosion hot,ou explodeun orincendie ignite.de la batterie.
StopArrêtez usingimmédiatement thed'utiliser batteryla immediatelybatterie ifsi itelle emitsdégage anune unusualodeur odor,inhabituelle, becomesdevient hot,chaude, changeschange colorde orcouleur shape,ou orde otherwiseforme appearsou unusualsemble duringinhabituelle use,pendant charging,l'utilisation, orla storage.charge ou le stockage.
DoN'insérez notpas insertla thebatterie batterydans intoMicrowaveun oven,four aà highmicro-ondes, pressureun containerrécipient orhaute onpression inductionou hotplates.sur des plaques à induction.
CheckVérifiez itla regularlybatterie forrégulièrement damage,pour cracksdétecter andtout dommage, fissure ou corrosion onsur theles connections.connexions. DoNe notl'utilisez usepas itsi ifvous youconstatez noticedes any damage.dommages.
TheLes terminalsbornes canpeuvent alwaystoujours beêtre live,sous sotension, done notplacez placedonc metalpas objectsd'objets onmétalliques asur une batterie Li-ion battery.ion.
AvoidÉvitez shortles courts-circuits, deeples dischargesdécharges andprofondes highet chargingles currents.courants de charge élevés.
UseUtilisez toolsdes withoutils insulatedavec handles.des poignées isolées.
WhenLorsque workingvous withtravaillez theavec battery,la avoidbatterie, wearingévitez anyde metalporter objects,des e.g.objets watches,métalliques, par ex. montres, bracelets, rings,bagues, etc.
IfSi thela batterybatterie burns,brûle, youvous mustdevez useutiliser aun Typeextincteur à mousse de type D foamou orà CO2 firepour extinguisher to extinguish it.l'éteindre.
DoN'ouvrez notpas openet orne disassembledémontez thepas battery.la Electrolytebatterie. isL'électrolyte highlyest corrosive.très Undercorrosif. normalDans des conditions normales, tout contact withavec itcelui-ci isest impossible. IfSi thele caseboîtier isest damaged,endommagé, done nottouchez touchpas exposedl'électrolyte electrolyteou orla powderpoudre asexposée itcar isils corrosive.sont corrosifs.
Les batteries Li-ion batteriespeuvent candevenir becomedes projectiles inen ancas d'accident dueen toraison theirde largeleur mass.masse Alwaysimportante. ensureAssurez securetoujours attachmentune fixation sécurisée.
TransportTransportez-le itavec carefullyprécaution ascar les batteries Li-ion batteriessont aresensibles sensitiveaux tochocs mechanical shock.mécaniques.
BeforeAvant use,utilisation, checkvérifiez whethersi thela batterybatterie emitsémet noisesdes thatbruits indicateindiquant aun defect.défaut. DoN'utilisez notpas usela thebatterie batterysi ifelle itcrépite, crackles,siffle hissesou orsi anythingdes similarSoundsbruits cansimilaires bepeuvent heardêtre entendus – thereil isexiste aun riskrisque of fire.d'incendie.
UseUtilisez gooddes qualitycâbles andde correctbonne sizequalité cables.Batteryet cablesde mustbonne betaille. crimped,Les preferablycâbles soldered.de Solderbatterie connectionsdoivent aloneêtre aresertis, notde sufficient.préférence soudés. Les connexions soudées seules ne suffisent pas. Des câbles de batterie homologués UL listedsont battery cables are recommended.recommandés.
General safety instructions
{{@106}}
Disposal instructions for batteries
{{@107}}