🇫🇷 Anneaux de guidage pour lunette de visée

IfPour youmonter wantune to mount alunette guide scopeparallèlement parallelà tovotre yourtélescope telescopeen forastrophotographie, guidingles inanneaux astrophotography,de montage sont la solution la plus simple. Ces anneaux se fixent soit directement aux anneaux du tube principal, soit, mieux encore, à l'instrument principal à l'aide d'une queue d'aronde.

Les vis de réglage des anneaux de la lunette guide scopedoivent ringsêtre aremunies thed'embouts simplesten solution.plastique Thepour éviter de rayer cette dernière.

Suivez ces étapes pour aligner le télescope et la lunette guide scopeparallèlement rings are attached either directly to the main tube rings or—even better—to the main instrument using a dovetail bar.

The adjustment screws on guide scope rings should be fitted with a plastic tip to prevent scratching your guide scope.

Follow these steps to align the telescope and the guide scope parallel to each other: :

1. SetInstallez uple thetélescope, telescope,caméra includingprincipale thecomprise, en journée et visez un point de repère très éloigné, comme une flèche rocheuse. La cible doit se trouver à au moins un kilomètre.
2. Ajustez les vis des anneaux du télescope guide pour obtenir une configuration aussi symétrique que possible. Serrez les vis à la main. Connectez la caméra de guidage.
3. Pointez le télescope vers cette cible et désactivez le suivi (s'il est motorisé).
4. Vérifiez que la cible est centrée dans le champ de vision du télescope principal. Astuce : De nombreux logiciels de contrôle de caméra permettent d'afficher un réticule.
5. Passez de la vue en direct de la caméra principale à celle de la caméra de guidage.
6. Vous pouvez maintenant commencer à manipuler les vis des anneaux du télescope guide. Nous vous recommandons de commencer par celles de l'anneau avant ou arrière.
7. Desserrez légèrement une des vis, pas plus d'un demi-tour, sinon le télescope guide risque de se desserrer. Observez si la cible se rapproche du centre.
8. Sinon, resserrez la vis et passez à la suivante. Si la cible se rapproche, serrez les deux autres vis à la main camera,et duringpassez theà dayla and aim at a very distant landmark. This could be a spire or something similar. The target should be at least one kilometer away.suivante.
9. AdjustRépétez thel'opération screwsjusqu'à once theque guidela scopecible ringssoit socentrée thatà thela setupfois looksdans asl'image symmetricalde asla possible.caméra Tightenprincipale theet screwsdans hand-tight.celle Connectde thela guidingcaméra camera.
3. Pointde the telescope at this target and turn off the tracking (if motorized).
4. Verify that the target is centered in the main telescope. Tip: Many camera control programs allow you to overlay a crosshair.
5. Switch from the live view of the main camera to the live view of the guiding camera.
6. Only now should you begin to move the screws on the guide scope rings. We recommend starting with only the screws on the front or rear ring.
7. Loosen one of the screws slightly. It should not be more than a half turn, as the guidescope could become too loose otherwise. Observe whether the target moves closer to the center.
   1. If not, tighten the screw again and move to the next screw.
   2. If it does move closer, tighten the other two screws hand-tight and move to the next screw.
8. Continue this process until the target is centered in both the main camera and the guiding camera.guidage.

ItIl isn'est notpas necessarynécessaire forque thele guidescopetélescope toguide besoit pedanticallyparfaitement accuratealigné. inLe itsguidage alignment.fonctionne Guidingtrès stillbien worksmême verysi well even if theles axes ofdes thedeux twooptiques opticsdivergent deviate slightly from one another.légèrement.

TheLes fieldschamps ofde viewvision ofdes thedeux twocaméras cameraspeuvent mayêtre beorientés rotatedl'un relativepar torapport eachà other.l'autre. However,Cependant, forpour theajuster purposel'axe ofdu adjustingtélescope theguide, guidescopeil axis,est itbeaucoup helpsplus greatlyfacile ifque theleurs fieldschamps ofde viewvision haveaient thela samemême orientation.